Požádal mě, abych jeho chyby napravil, ale do teď jsem nevěděl, co to znamená.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Požádal mě, abych vám dal tohle.
Zamolio me je da ti ovo predam.
Prosím, nech mě, abych ti pomohla.
Молим те, дозволи да ти помогнем.
On totiž jede na Floridu a požádal mě, abych se o ni postaral, než se vrátí.
Он иде на Флориду и замолио ме је да бринем о њој. Да је чуваш?
Požádal mě, abych přišla místo něho.
Zamolio me je da doðem u njegovo ime.
Chce po mě, abych byla stálá jako řeka.
On želi da budem postojana kao reka.
Žádáš mě, abych se k tobě nastěhovala?
Tražiš da se doselim? -Bože saèuvaj!
Žádáte mě, abych jednal proti zásadám Jediů.
Tražiš da uèinim nešto protivno kodeksu jedija.
Požádala mě, abych to nikomu neříkala.
Rekla mi je da cuvam tajnu.
Žádáš mě, abych ti pomohl zabít svého syna?
Тражите да вам помогнем да убијете мог сина? Ти?
Prosila mě, abych ti to neříkal.
Molila me je da ti ne kažem. Zašto?
Žádáš mě, abych podepsal možnou sebevražednou misi.
Tražiš od mene da potpišem verovatno samoubilaèku misiju.
A přijdeš ke mně domů v den, kdy se má dcera žení a žádáš mě, abych někoho zabil za peníze.
Dolaziš u moju kucu na dan udaje moje kceri i tražiš mi da ubijem nekoga.
To ty jsi požádal mě, abych si tě vzala.
Nisam ja tebe pitala da me oženiš.
Nech mě, abych ti to vysvětlil.
Daj mi priliku da ti objasnim.
Nenuťte mě, abych se sem vracela.
Nemojte me terati da se vraæam ponovo ovde.
Nenuťte mě, abych vás zastřelil, Johne.
Nemoj da te moram upucati, Johne.
Měla starost o Ricka, prosila mě, abych pohlídala Carla.
Bila je zabrinuta za Rika, tražila mi je da pripazim na Karla.
Ne... nuťte mě abych vám musel ublížit!
Nemoj da me teraš da te povrediml
Žádáte mě, abych řekl svým mužům, aby nesestřelovali Nácky?
Dakle, želite da kažem svojim ljudima da ne ruše švapske lovce?
Požádala mě, abych ti řekl, že se měla báječně.
Zamolila me da ti kažem da se lepo provela.
Prosilas mě, abych neposílal Theona vyjednávat s jeho otcem a já tvou radu ignoroval.
Molila si me da ne šaljem Teona da pregovara sa njegovim ocem i ignorisao sam te.
Požádala mě, abych ti něco řekl.
Rekla mi je da ti nešto prenesem.
Poprosila mě, abych vám dala tohle.
Zamolila me da vam ovo dam.
Požádal mě, abych se stala členem týmu.
Pitao me je da li želim biti deo tima.
Jen potřebujete mě, abych vám ji otevřel.
Samo trebaš da ti ta vrata otvorim.
Požádal mě, abych se k němu nastěhovala.
Želi da se preselim kod njega.
Žádáte mě, abych vsadil všechno na "skoro"?
Tražite od mene da stavim sve na kocku zbog jednog "samo što".
Já ano, požádala mě, abych všechny její finance poslal do Anglie.
Ja jesam. Zamolila me je da prebacim sva njena sredstva u Englesku.
Necháš mě, abych se za to zodpovídal chlapům?
Ostaviæešmeda odgovaram zbog ovoga pred mojim ljudima?
Najala mě, abych vám spravil dveře.
Unajmila me je da ti popravim vrata.
Použil mě, abych mu odstranil soupeře.
Koristi me da se reši konkurencije.
Ale přiměl i mě, abych se tak cítil.
Ali i mene je tamo odveo.
A dirigent tamního sboru věděl, že zpívám, a pozval mě, abych se ke sboru přidal
Тамошњи диригент хора је знао да ја певам и позвао ме је да се учланим у хор.
Znělo to zajímavě. Požádal mě, abych se šel oholit.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Jedna kolegyně mi kdysi řekla: „Neplatí mě, abych měla ráda děti.
Jedna koleginica mi je jednom rekla: "Ne plaćaju me da volim decu.
Sledovala mou práci a podporovala mě, abych se soustředila na budoucnost a nezabývala se minulostí.
Posmatrala je kako radim, podsticala me da se fokusiram na svoju budućnost i da ne razmišljam o prošlosti.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
(Smích) Protože pro mě, abych mohl přejít od H až k E, musím přestat myslet na každou jednotlivou notu mezi tím a místo toho přemýšlet o dlouhé lince vedoucí od H k E.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
Vyzval mě, abych se pokusila přijít na to, jak funguje jistý optický klam.
I on me je zainteresovao da shvatim sobu sa optičkom iluzijom.
Nechte mě, abych vám ukázal nějakou krev.
Pa onda dajte da stvorim malo krvi za vas.
3.7734079360962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao me je da se udam za njega. 